2021年成人学位英语考试：段落翻译练习见下文！

小编推荐：2021年上半年各地区学位英语准考证打印时间及入口汇总

2021年成人学位英语考试：段落翻译练习见下文！

温馨提醒：您可以“免费预约短信提醒”获取2021年成人英语三级考试时间和成绩查询时间！

2021 年成人学位英语考试：段落翻译练习

很多时候，学生似乎认为自己获得职业生涯开始所需的面试和工作的权利甚至机会是理所当然的。这种乐观情绪不再有道理。十年前成人英语三级英语培训，毕业生们被警告说2021年成人学位英语考试：段落翻译练习见下文！，在一个公司的一个领域持续就业整个工作生涯正逐渐成为过去。学生可能会经历三到四次职业转变。如今，许多学院或大学毕业生甚至永远没有机会在他们选择的领域开始职业生涯。其他人可能只能找到兼职或合同工作。过去十年，北美的商业和工业运作方式以及人们的就业方式发生了巨大变化。

参考翻译：

学生常常理所当然地认为他们有权利接受面试（甚至有机会）接受面试并被雇用来开始他们的职业生涯。他们认为这些事情是理所当然的。这种乐观主义已经过时了。十年前学英语，人们警告说，大学毕业生越来越不可能在同一家公司的同一领域度过余生。一个学生一生可能会换三到四次工作。今天，许多大学毕业生将不会在他们的研究领域找到工作。有些人可能只能找到兼职或合同工作。过去10年，北美工商企业的经营方式、用人方式都发生了巨大变化。

解决问题的思路：

这是一段121个字成人英语三级，不太难懂的内容，一共7句话。翻译耗时25分钟成人英语三级，共15分。这篇短文的特点是，除了第三句较长外，其他句子都不长，结构也不太复杂。这段翻译需要注意的是：

1、对词汇尤其是一些短语的理解一定要准确。如： 太频繁：很常见，通常；认为理所当然：认为理所当然；不再：不再；有理由：……有理由；过去的事情：过去的事情；兼职或合同工作：兼职工作或合同工作；巨变：巨变。

2、对句子结构的理解一定要准确英语，尤其是比较复杂的结构之间的关系。例如：第三句的主句是对即将毕业的学生提出警告，而其引入的宾语从句的主语较长：在一个公司的某一领域继续就业成人英语三级，直至其整个工作生涯；越来越成为过去的事情是用表结构来做一个表达式。

以上是小编为您整理的2021年成人学位英语考试：段落翻译练习。希望对所有考生有所帮助。更多2021年成人英语考试模拟试题、考点汇总及历年试题请点击下方按钮进入题库免费下载。