地道口语：你知道老师点名英文怎么说吗？

在学习英语的过程中，我们中的许多人往往倾向于中式思维，这导致在交流时，我们的英语表达方式与外国人的习惯有所不同。这种现象并不罕见。为了减少误解，我们有必要积累一些地道的英语口语表达方式。

例如，在每堂课上，教师都会进行考勤。提到“点名”的英文表述，许多人可能会直接联想到“call our names”。然而，在英语中，“call one’s name”这一表达通常带有侮辱的意味。那么，我们该如何用英语准确地表达“点名”的含义呢？

Call the roll 表示“点名”

教师将在每节课的期间进行点名。

老师每节课都会点名。

大家是否对这个用词感到有些生疏？实际上，“roll”一词可以表示“名册”地道没关系的英语口语，通常是指人员名单，尤其是那些代表某个团体或军事单位的全体成员名单。需要特别注意的是，它与“list”这个词在使用上有区别。

选民名册，亦称选举名册，记录了具备选举资格的公民名单；荣誉榜，又称光荣榜地道口语：你知道老师点名英文怎么说吗？，则是表彰杰出个人或集体的荣誉名单。

下面英语君再给大家介绍一下地道的口语表达。

He never says uncle.

他一向嘴硬。

与之相应的说法是“认输”或“投降”，这在男孩们斗殴时尤为常见，当其中一方选择屈服，低下头表示认输时，便可以称之为“say uncle”。

Get up, lazy bones!

起床了，懒虫。

请务必留意，切勿提及“lazy worm”这一表述，在此处，“懒虫”并非指真正的虫类，而仅仅是用来比喻那些懒惰的人。

Don't pick on me.

不要来找我麻烦。

此处“pick on sb.”一词意味着针对某人进行挑剔，并且还涵盖了嘲笑、恐吓等含义。

这样的结论如何经得起推敲呢？

这种结论怎么站得住脚?

汉语中“站得住脚”这一表达意味着“合乎逻辑，极具说服力”。而在英语中，我们用“hold water”来表达这一概念。此外地道没关系的英语口语，关于“water”的用法英语培训，我们还可以用“in deep water”来比喻“陷入困境”的状态。

Someone has to bell the cat.

总得有人去冒险。

“铃铛猫”寓意着“为众人利益勇担风险”，这个成语源自一则伊索寓言：一群老鼠计划在猫的脖子上挂一个铃铛，以便在逃跑时能提前预警，尽管这个计划看似巧妙地道没关系的英语口语，但终究无人愿意承担套铃铛的艰巨任务。

这一提议赢得了普遍的喝彩英语，然而，一只老鼠站起身来，说道：“这一切固然不错学英语，但究竟该由谁来捉那只猫呢？”

该建议受到了众多人的热烈欢迎。然而，就在此时，一只年迈的老鼠起身发言：“这主意听起来确实不错地道没关系的英语口语，不过，究竟是谁打算将铃铛挂到猫的脖子上呢？”