贼地道的英语口语，让你口语表达更溜

小伙伴们是否有过这样的困惑，为何外国人说英语的方式与我们所学的大相径庭？为何我们的英语口语听起来总带有浓厚的中文腔调？以下这些地道的表达，一旦学会并运用到自己的日常对话中，便能迅速缩短与外国友人的距离，是不是感觉亲切多了呢？

1 There's not much to it.

There's not much to it：

很容易，没什么难的。通常在讲解如何操作某种东西时使用。

只需轻轻一按开关，稍作等待。整个过程并不复杂。

只要拨一下开关，然后就等着，没什么难的。

好的，随你便。你高兴就好。

Suit yourself:

悉听尊便，自行定夺。这可以是一种平和的表述，倘若语调加重，则仿佛在说，随你便怎样英语培训，我不再过问。

今晚我实在太过疲惫，无法外出。

我今晚太累，不想出去玩了。

-Suit yourself.

随你便。

请在发送邮件时，能否将我以及爱迪一同抄送？

Carbon copy的简称是 Cc，它用于电子邮件中，表示将邮件内容同时发送给多个收件人，其中一人作为主要收件人，其余则为抄送对象。

I'll Cc you when I send it.

我会在发邮件的时候抄送给你。

今天早上我感到非常迷茫。

(someone) is out of it ：

指某人不在状态。

你今天似乎有些心不在焉。

你今天看起来好像不太在状态啊。

在协助孩子完成作业与替他们完成作业之间，存在着一条微妙的界限。

在区分两件事物时，往往存在一条模糊的界限；这种表达用来形容两者极其相似，以至于人们容易将它们混淆，强调的是两者之间细微的差别。

微笑与皱眉之间，界限模糊。

皱眉和做鬼脸，两者之间有微妙差别。

你能看出她曾接受过整形手术。

有人接受了手术：该表述意味着该个体已实施了美容整形。

艾米表示她从未对自己的面部进行过任何手术或治疗。

Amy说她从来没整过容。

我暂时想不起来，但今天下午我会把它们发送给你。

即兴而言，无需深思熟虑；通常在表达否定观点时，此用法意在表明还需进一步思考。

我心头能想起两位可能对此感兴趣的个体。

我现在只能想到两个可能会感兴趣的人。

如果你感到身体不适，那么请务必回家休息。

务必，务必得这么做；当然，当然要这么做。

能否提出一些建议呢？当然可以。

我能提个建议吗? 当然。

9 Can you please cut it out.

若他人行为令你感到不悦，你可以请他们停止，即表达出你希望他们能暂停下来的意愿。

我对那个笑话已经感到厌烦了，你能别再说了吗？

我不喜欢那个玩笑，你能不能别说了？

咱们打开窗户，让清新的空气流通进来。

轻轻推开窗户：这种说法与“打开窗户”相似，但表达的程度略有不同。具体来说，“轻轻推开窗户”意味着仅将窗户打开一个小缝。

此处空气略显闷热，咱们把窗户打开透透气吧。

这里面有点闷，我们开一点点窗吧。

你这次考试肯定要出岔子了。

Screw up：把事情搞砸。

我本有机会一举成功，却不幸失手。

我本来有一个特别棒的机会，但是我把它搞砸了。

那时，我正处在即将入睡的边缘。

某个特定的时刻，抑或是在某个不确定的时刻。

你终究得完成你的作业。

你迟早是要做作业的时候。

一度我几乎打破了纪录。

我有一次差点就打破纪录了。

13 Get over it!

放下心来：意味着将那些烦恼的事情抛诸脑后，与“忘掉它”意思相近。

这并非什么大事，就别太放在心上了。

多大点事，别想它了。

我最终决定前往詹姆斯的住处。

Wind up: 结果；最终变成的样子。

他过度消费，最终陷入了债务困境。

他大手大脚地花钱，结果负债累累。

明天我将值夜班。

表示从事…班次，上…班意味着执行…班次的工作。例如，work the night shift指的是从事夜间班次的工作。

今日我负责上早班。

我今天上早班。

最近，他们吸引了一些媒体的广泛关注。

吸引媒体目光：确保获得媒体的关注度，提升曝光频率，这便是人们常说的“走红”。

她最近受到了众多媒体的广泛关注。

她最近可红了。

我认为这部作品对戏剧的解读极具独创性。

对某事物的观点或理解：上述例句可以视作对该部戏剧的一种别具一格、富有创意的诠释。原创性意味着独到、创新。

那么贼地道的英语口语，让你口语表达更溜，您对这本新书有何看法？

你对这本新书有什么看法吗？

18 Go easy on me!

请对他（她）宽容一些，切勿过于严厉。

请对我宽容一些，我这才刚刚开始仅有一个月的时间。

对我手下留情啊，我才开始一个月。

19 Just ease into it.

慢慢适应：这个短语通常用来建议他人放慢节奏，放松心情。

不必太过用力，慢慢来。

不要那么拼命，慢慢来。

我打算去睡觉了。

踏上前往（某地）的旅程。

We are heading off to school.

我们要去上学了。

21 You have to chill.

Chill，这个词汇在日常生活中，通常用来表达一种冷静、放松的状态。

这场考试并不应该那么困难；你可以放松一下。

考试不会那么难，你可以放轻松。

您恰好带了一支笔吗？

恰巧（进行某行为）：该短语的含义等同于“恰逢其时”，通常在礼貌地请求他人协助某项事务时使用。

您恰好带了您的化学课本吗？

你手头有化学课本吗？

记录在案，他并不认同这一点。

For the record：郑重说明。

关于此事，我必须说明，我未曾踏足那套公寓。

郑重说明一下，我从来没去过那个公寓。

即便我体型较胖，这并不意味着我的行动速度就慢。

即便……并不意味着……：这种说法在口语交流中相当普遍，尽管许多人认为其语法存在瑕疵，但其含义却是“尽管……然而并不等同于……”。

即便我身材苗条，也并不意味着我对体育运动感兴趣。

虽然我很苗条，但这不代表我喜欢运动。

有人愿意和我一起分担吗？

将“Split with (someone)”这一短语理解为“与某人分割”，它与“share with”具有相同的意义，即“与…分享”。

你愿意和我一起分享这块蛋糕吗？

你想跟我分吃这个蛋糕吗？

26 Are you seeing anyone?

seeing someone ：表示谈朋友，搞对象

你听说了吗？Rick正在和某人交往。

听说了吗，Rick交了个女朋友。

这次我就不再追究了。

对此置之不理：该短语通常在他人犯错时使用，意味着不对错误进行追究或指出，选择宽容对方。

他用了不恰当的词汇，然而鉴于我们是朋友，我便选择了宽容。

他说错了一个词，但是因为他是我朋友，我没多追究。

这位女士渴望找到一个能与她产生共鸣的男士。

Click：一拍即合、合得来地道英语口语表达，能产生共鸣。

初次与她相识时，我们便一见如故，如今已成为最好的朋友。

初次相遇时，我便觉得与她十分合得来，如今我们已成为最为亲密的朋友。

29 Do I look presentable?

Presentable：衣着得体，能出去见人的意思。

我认为你不够得体。

我觉得你需要把自己整理一下。

30 You need to scale back.

Scale back：指“缩减”，或者“使减少”。

这已经过分了学英语，你必须要缩减规模。

这也太多了，你得要想办法让减掉一点。

31 I was like, "What?!"

某人似乎是在用一种口语化的表达方式来体现其某种反应英语，这或许是对话语或内心想法的一种直接呈现。

他喊道：“等等，等我一下！”

他说，等下，等等我。

我注意到她的表情——她仿佛在说：“喂，别把我牵扯进来！”

我看见她脸上都写着呢，她一脸的“嘿，别把我扯进来！”

32 That takes guts!

勇往直前需要胆识，敢于挑战困难，这种勇气源自于内心深处的坚韧与果敢。所谓“胆识”，原本指的是人体的重要器官，但在此处，它象征着面对挑战时所需的勇气和决心。

成为一名警察确实需要勇气。

显然，当警察很需要勇气。

好的，关于那个问题就到这里吧。

人们常说，到此为止吧（指某事）。

现在已经十点半了？早起的计划算是泡汤了！

都十点半了？得了，不用想早起的事了！

哎呀！他看到了我们？这下子保密计划算是泡汤了。

哦漏！他看见我们了？好吧，什么惊喜都没了。

34 We nailed it!

精准击中目标地道英语口语表达，或表述得毫无偏差。钉钉子的“钉”字，在这里被巧妙地运用，寓意着完美地完成了任务。

确实如此，他一针见血。

确实如此，他的观点一针见血。

Kill it也可以指事情完成得超乎意料地好。

路易丝的表现真是出色极了！路易丝

干得漂亮！

我料定你在这方面会给我制造不少麻烦！

故意在某个方面对某人进行刁难、讽刺或使其感到困扰。

在我成长的过程中，那些同龄的孩子常常因为我体重问题而对我冷嘲热讽。然而，我总是选择置之不理。

自幼年起地道英语口语表达，我的体重问题常遭同龄人的嘲笑，然而我尽量选择忽略他们的嘲讽。

哎呀！干嘛非得在这件事上对我这么苛刻呢？我之前已经解释过了：我那时候确实得去工作。

拜托，干嘛老拿这事儿跟我过不去，我都说了，我要工作了。

即便我已年届九十，内心依旧保持着年轻！

或许……然而……，这种表达方式常被用于温和地反驳他人的意见。

巴黎或许备受青睐，然而我并不打算在那里定居。

巴黎可能是一个很受欢迎的地方，但是我不想住在那里。

37 I couldn't agree more.

深表赞同，“完全赞同”这一表达意味着对对方观点的高度认同。即便持相反意见，也可以用couldn't disagree more来表示强烈的反对态度。

我认为这是一个极好的机遇。——我完全赞同这一点。

-我觉得这是一个非常好的机会。 -完全赞同。

38 Just do it already!

这已经足够了！动作要快，别磨蹭！这个表达通常用来表达对他人行动迟缓的不满地道英语口语表达，流露出一种急躁的情绪。

我已经听说这个女孩好几个星期了，干脆就约她出来吧！

我听你念叨这个姑娘已经好几周了，求你快约她吧！

说来也怪，我刚刚购置了一辆自行车。

说来也怪，……在表达遇到巧合或令人惊讶的事情时，可以译作真巧、真稀奇。

若你与小李均觅得新的职位，那么你可以说：说来也怪，我恰好也找到了一份新的工作。

真巧，我也刚找到一份新工作。

您能否提供一些指导性的建议？

向某人传授几点意见。这些建议可以视为指导、提示或线索。

你拿的那个不太对劲。你需不需要我给你一些建议？

你握的方式不太对，你要我给你一些建议吗？

41 Yeah, it's decent.

decent 不错，挺好的。

-This soup isn't bad at all!

这汤味道还不错嘛！

-Yeah, it's decent.

嗯，挺好的。

42 Who are you to talk?

此人若要谈论，实属不妥，因其自身亦未做到尽善尽美。

你有资格说这些吗？你和我一样，也是一团糟。

你有啥资格说我？你跟我一样邋遢。

他实在太过杂乱无章。然而，我又有什么资格去评论呢？我连星期几都记不清楚。

他超级迷糊。不过我也好不到哪去，我连今天是星期几都搞不清。

难道只有我觉得这里很热吗？还是说，室内温度确实偏高？

难道只有我一个人这样想吗，还是…？这通常是一种含蓄的抱怨，意在探询对方是否持有相同的观点。

这仅仅是我的感觉吗，还是这些座位比平时更加拥挤？

是只有我一个人这么觉得么，这个座位是不是比一般的更挤啊？

我是否不小心把我的书遗忘在你那里了？

口语中，"by any chance"这一短语常被用来探询是否存在某种可能性。

你今晚有没有可能有空？

你今晚有没有空呀？

我最不希望的事情就是伤害你。

The last thing I want is…

我最不愿意做的事情就是……

我绝不愿意在你生日这天引发争执，然而这确实是一个严重的问题。

我很不想在你的生日争吵，但这是一个很严重的问题。

若您发现孩子在英语学习上遇到难题，诸如单词记忆困难、学习兴趣缺失，以及成绩波动不定，不妨联系奇速英语的黄老师：微信。

教育界热门的奇速英语（关注微信公众号qisuen）每日推送，提供丰富的英语学习资源，包括故事中记忆单词、英语演讲、英语歌曲、英语电影以及每日双语美文的欣赏。